Pick up JFE商事
(Japanese only)

オリジナルの自転車スタンドを中学校に寄贈

三輪鉄建/畠山響さんと製作した自転車スタンド

 青森県に拠点を置くJFE商事鉄鋼建材グループの三輪鉄建は、自社オリジナルの自転車転倒防止用スタンド15基を地元の中学校に寄贈しました。
 寄贈先の中学校は、三輪鉄建・菅岡副社長の兄である太郎さんの勤務先。自転車が強風で倒れてしまい困っているという話から、課題解決のため、同社強みの技術力を活かし、鋼材の端材などを有効活用した製品を開発しました。1基あたり3台の自転車を駐輪できるこのスタンドは、入社5年目の畠山響さんが試行錯誤を経て完成させたもので、生徒が怪我をしないよう角を丸くするなど随所に工夫が施されています。中学校の生徒からは「過去に自転車が倒れてハンドルと反射板が壊れてしまったことがありましたが、これで安心して駐輪できます」と嬉しい声が上がっています。
 菅岡副社長は、「何でも買える時代ですが、地元企業の若者がアイデアを出して一から造ったことで、中学生が地元のものづくり産業や鉄鋼業界に関心を持つきっかけになれば」とコメント。持ち前の技術を活かして地域に貢献しています。

製作時の様子

中学校に設置された自転車スタンド

当社のウェブサイトは、利便性、品質維持・向上を目的に、Cookieを使用しております。
詳しくはクッキーポリシーをご覧ください。
Cookieの利用に同意頂ける場合は、「同意する」ボタンを押してください。

Notification
The following pages are translated by J-SERVER Professional, a web-based machine translation system, operated by Kodensha Co., Ltd.
Note that the machine translation system doesn't guarantee 100% correctness.
Some proper nouns might not be translated correctly.
Some PDF might not be able to translate.

请注意
这之后的网页是株式会社高电社利用互联网自动翻译软件“J_SERVER专业版”提供的自动翻译网页。
其中,专有名词等有时不能正确翻译,请谅解。
一部分的PDF文件无法翻译