Pick up JFE商事
(Japanese only)

JSSPがファミリーデーを開催しました!

8月10日、JFE Shoji Steel Philippines, Inc.(以下JSSP)はファミリーデーを開催し、社員とそのご家族合わせて288人が参加しました。

当日は、バタンガス州クエンカにあるウォーターパーク「Camp Pulong Gubat Wavepool Resort」で朝食を楽しんだ後、モラレス取締役と岡本社長の挨拶でプログラムがスタートしました。JSSPの過去のイベントビデオの上映や、小・中学校を卒業した子どもたちの祝福セレモニーが行われた後、1歳から12歳の子どもたちには岡本社長から心のこもった記念品が手渡されました。また、8月生まれの社員には誕生日プレゼントとケーキが贈られ、皆で願いを込めてロウソクを吹き消しお祝いしました。終盤にはプロのマジシャンによるマジックショーや、大人も子どもも楽しめるゲーム大会が繰り広げられ、会場は大盛り上がり。一通りのプログラムが終了した後は、波のプールや巨大スライダーなどのウォーターパーク内のアトラクションを楽しんだり、インスタ映えするスポットで写真を撮ったりと、充実した1日となりました。

JSSPは社員だけでなくそのご家族も大切な存在と考えています。今後も社員とそのご家族が共に充実した時間を過ごせるよう、さまざまな取り組みを進めてまいります。

当社のウェブサイトは、利便性、品質維持・向上を目的に、Cookieを使用しております。
詳しくはクッキーポリシーをご覧ください。
Cookieの利用に同意頂ける場合は、「同意する」ボタンを押してください。

Notification
The following pages are translated by J-SERVER Professional, a web-based machine translation system, operated by Kodensha Co., Ltd.
Note that the machine translation system doesn't guarantee 100% correctness.
Some proper nouns might not be translated correctly.
Some PDF might not be able to translate.

请注意
这之后的网页是株式会社高电社利用互联网自动翻译软件“J_SERVER专业版”提供的自动翻译网页。
其中,专有名词等有时不能正确翻译,请谅解。
一部分的PDF文件无法翻译