Pick up JFE商事
(Japanese only)

JSSPが社員旅行に行きました!

 JFE Shoji Steel Philippines, Inc.(以下、JSSP)は6月9日、10日の2日間にて、毎年恒例の社員旅行を開催しました。社員とその家族、計195人が参加し、9日の朝、バスでバタンガスにある 「Crusoe Cabins」に向けて出発し、道中ではゲームや昼食を楽しみました。夜のメインプログラムは、齋藤社長とモラレス取締役の挨拶からスタート。6月生まれの社員や父の日を記念したのお祝いをしたほか、上半期J-SLIM改善ベストアイデアや5月に行われたラグナテクノパーク工業団地主催の、第24回駅伝大会で14位に入賞したランナーの表彰などが行われました。また、イベントの最後には「ものまねカラオケ大会」が行われ、イベント尽くしの充実した旅行でした。今回の社員旅行も素晴らしい思い出となり、社員たちは早くも来年の社員旅行を心待ちにしています。

当社のウェブサイトは、利便性、品質維持・向上を目的に、Cookieを使用しております。
詳しくはクッキーポリシーをご覧ください。
Cookieの利用に同意頂ける場合は、「同意する」ボタンを押してください。

Notification
The following pages are translated by J-SERVER Professional, a web-based machine translation system, operated by Kodensha Co., Ltd.
Note that the machine translation system doesn't guarantee 100% correctness.
Some proper nouns might not be translated correctly.
Some PDF might not be able to translate.

请注意
这之后的网页是株式会社高电社利用互联网自动翻译软件“J_SERVER专业版”提供的自动翻译网页。
其中,专有名词等有时不能正确翻译,请谅解。
一部分的PDF文件无法翻译